Tłumaczenia dla hasła „rausgeschmissen“ w niemiecko » polski słowniku

ra̱u̱s|schmeißen [ˈraʊsʃmaɪsən] CZ. cz. przech. irr pot.

1. rausschmeißen (nach draußen werfen, wegschmeißen):

rausschmeißen Abfälle, Gegenstände

wywalać [f. dk. wywalić ]pot.

das ist rausgeschmissenes Geld fig

to są pieniądze r.m. l.mn. wyrzucone w błoto fig pot.

2. rausschmeißen (rauswerfen):

jdn [aus der Firma] rausschmeißen

wywalać [f. dk. wywalić] kogoś [z firmy] pot.

sie hat ihn rausgeschmissen

wyrzuciła [lub wywaliła pot. ] go [z domu]

Przykładowe zdania ze słowem rausgeschmissen

sie hat ihn rausgeschmissen

wyrzuciła [lub wywaliła pot. ] go [z domu]

das ist echt heavy, die haben mich einfach rausgeschmissen

to prawdziwy szok r.m. , po prostu mnie wyrzucili [lub wylali pot. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Seniorpartner der Anwaltskanzlei sind empört und wollen ihn rausschmeißen.

de.wikipedia.org