Tłumaczenia dla hasła „reüssieren“ w niemiecko » polski słowniku

reüssi̱e̱ren* CZ. cz. nieprzech. podn.

[mit etw C.] reüssieren

zyskiwać [f. dk. zyskać] [czymś] uznanie

Przykładowe zdania ze słowem reüssieren

[mit etw C.] reüssieren

zyskiwać [f. dk. zyskać] [czymś] uznanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der folgenden Spielzeit knüpfte die Mannschaft jedoch nicht an den Erfolg an und reüssierte im mittleren Tabellenbereich.

de.wikipedia.org

In den Rundfunkhitparaden reüssiert die Künstlerin vor allem mit Coverversionen amerikanischer Hits.

de.wikipedia.org

Später machte er vor allem Werbegraphik, ohne damit finanziell zu reüssieren.

de.wikipedia.org

Er kam immer mehr herab, wurde immer seltener gesehen und konnte auch in anderen Stadtteilen nicht reüssieren, da man ihn dort ja nicht kannte.

de.wikipedia.org

Damit gehörte sie zu den wenigen Frauen in der Kunst, die als Bildhauerinnen reüssierten.

de.wikipedia.org

Sie versuchte sogar einen Disziplinwechsel zu den 400 m Hürden, konnte aber nicht reüssieren.

de.wikipedia.org

Ihre anschließender Versuche, auf der Bühne erneut zu reüssieren, scheiterten.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Jahrhundertwende begann sie auf der Bühne zu singen und zu spielen und reüssierte vor allem in Operettenaufführungen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren reüssierte er mit dem Klub im mittleren Tabellenbereich, dabei war er über weite Strecken Stammspieler und zwischenzeitlich zum Mannschaftskapitän ernannt worden.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von 15 Jahren debütierte er in der Wettkampfmannschaft, die seinerzeit in der zweithöchsten Spielklasse reüssierte.

de.wikipedia.org