niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „regierender“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . regi̱e̱ren* [re​ˈgiːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . regi̱e̱ren* [re​ˈgiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. regieren (Herrscher sein):

ein Land regieren
rządzić państwem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vom gesamten Magistrat traten zwei Bürgermeister in jährlichem Wechsel als regierender und beisitzender Bürgermeister hervor.
de.wikipedia.org
Bis heute lebte nie wieder ein regierender Monarch hier.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 35 weibliche Angehörige regierender Häuser als prominente Schirmherrinnen der freiwilligen Krankenpflege ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Er war ein von oben abhängiger, sonst unumschränkt regierender Beamter des Staates.
de.wikipedia.org
Daher beseitigt ein tyrannisch regierender Monarch selbst das rechtliche Fundament seiner Stellung, die ihm das Volk entweder durch einen Wahlakt übertragen oder durch implizites Einverständnis gewährt hat.
de.wikipedia.org
Von 1949 bis 1950 war er stillstehender und von 1950 bis 1956 regierender Bezirkshauptmann und ebenfalls Grossrat.
de.wikipedia.org
Der Führer war oberster Gesetzgeber, oberster Richter und Regierender, in dessen Hand sich die oberste Organisationsgewalt, der Oberbefehl über die Wehrmacht und die völkerrechtliche Vertretungsbefugnis vereinigten.
de.wikipedia.org
Die Ankunft und Abreise von Angehörigen regierender Häuser fand jeweils auch im redaktionellen Teil von The Engadin Express & Alpine Post Erwähnung.
de.wikipedia.org
Dieser war unter anderem vielmaliger regierender Bürgermeister seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne