Tłumaczenia dla hasła „schützenswert“ w niemiecko » polski słowniku

schụ̈tzenswert PRZYM.

schützenswert

wart ochrony

schützenswert ÖKOL

cenny przyrodniczo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sollen gemeinsam mit den Leipzigern schützenswerte Ruhezonen und konkrete Lärmprobleme identifiziert und dafür gangbare Lösungen erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die besonders schützenswerten Kleingewässer und Feuchtgebiete allerdings verbergen sich hinter dichtem Gebüsch und einem Weiden-Sukzessionswald.

de.wikipedia.org

Er setzte sich aktiv für den Geotopschutz ein und erfasste schützenswerte Geotope, die als Karte nebst Erläuterungen veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Besonders schützenswerte Bestände unterliegen Ausleihbeschränkungen und können nur im Lesesaal eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Von der örtlich zuständigen Gemeinde oder unteren Naturschutzbehörde (Landkreise bzw. kreisfreie Städte) können schützenswerte Bestandteile von Natur und Landschaft als Geschützter Landschaftsbestandteil ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Besonders schützenswert sind nicht nur die Waldflächen, sondern vor allem die Grenzbereiche zwischen Wald und Feldflur.

de.wikipedia.org

Außerdem gelten der sich auf den angrenzenden Flächen entwickelte Trocken- und Halbtrockenrasen sowie der im Graben entstehende Schluchtwald als besonders schützenswert.

de.wikipedia.org

Da Dingos von anderen Haushunden unterschieden werden können, wird die Linie zwischen ihnen als Bildung von biologischer Vielfalt angesehen und daher als schützenswert.

de.wikipedia.org

Unter den Waldgesellschaften sind besonders die Erlen-Eschen- und die Weichholzauenwälder schützenswert.

de.wikipedia.org

Für Vorhaben, die Eingriffe in bestimmte schützenswerte Gebiete darstellen oder zur Folge haben, gilt ein nahezu deckungsgleiches Verfahren.

de.wikipedia.org