Tłumaczenia dla hasła „schartig“ w niemiecko » polski słowniku

schạrtig PRZYM.

schartig

wyszczerbiony

schartig

szczerbaty pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Endglied ist länger als die anderen, etwas schmaler und nach außen geneigt und innen schartig.

de.wikipedia.org

Die Schneiden sind oft etwas heller gefärbt und fein schartig, das Sporenpulver ist rostbraun.

de.wikipedia.org

Es ist eine Vielzahl von japanischen und europäischen historisch-literarischen Quellen belegbar, die von verbogenen, schartigen und zerbrochenen Schwertwaffen berichten.

de.wikipedia.org

Das Messer wurde durch zu hartes Schnittgut, Fremdkörper im Stapel oder einem zu harten Messerstahl schartig und schneidet dann unsauber.

de.wikipedia.org

Die Lamellenschneiden sind weißlich und bei reifen Exemplaren gesägt bis fein gekerbt oder schartig.

de.wikipedia.org

Bei Zweikämpfen wurde der Korb teils mit Seidenstoff umwickelt, um zu verhindern, dass die Klinge schartig geschlagen werden konnte und so schwerere Verletzungen hätte hervorrufen können.

de.wikipedia.org

Die Schneiden sind ganzrandig bis fein wellig-schartig und meist etwas heller gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Lamellen stehen dicht gedrängt und haben gerne leicht schartige Schneiden.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es, zwischen feinen geschlossenen Schneiden und offenen schartigen Schneiden, sogenannten Microsägen, zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Eine Waffe für einen Ritter wird beispielsweise reich verziert, während das Schwert eines Orks verrostet und schartig aussieht.

de.wikipedia.org