niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „schichtweise“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

schịchtweise PRZYSŁ.

1. schichtweise (in Schichten):

schichtweise
warstwami

2. schichtweise (in Gruppen):

schichtweise
na zmiany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Versatz wird schichtweise eingebracht und über den Ausbau abgefangen.
de.wikipedia.org
Im Hybridgarn sind zwei oder mehrere unterschiedliche Fasereigenschaften in einem Garn schichtweise vereinigt.
de.wikipedia.org
Die Borke älterer Äste und Stämme rollt sich in charakteristischer Art schichtweise ab.
de.wikipedia.org
In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.
de.wikipedia.org
Die Pyramide wurde schichtweise errichtet, deren Ecksteine nicht exakt aufeinander abgestimmt waren.
de.wikipedia.org
Da sie durch schichtweise Anlagerung wachsen, kann ihr zwiebelähnlicher Aufbau zur Altersbestimmung benutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Ziegelhäuser wurden bis ins neunte Jahrhundert schichtweise übereinander gebaut.
de.wikipedia.org
Sie sind schichtweise mit drei Lagen hellbrauner und zwei Lagen dunkelbrauner Klinker, erstere im Klosterformat, verblendet.
de.wikipedia.org
Der Zement wurde meist schichtweise zwischen die Ziegellagen eingebracht.
de.wikipedia.org
Für die Zubereitung füllt man die drei Bestandteile schichtweise in einen gefetteten Topf und gibt dabei Butter hinzu.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schichtweise" w innych językach

Definicje "schichtweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne