Tłumaczenia dla hasła „schicksalhaftes“ w niemiecko » polski słowniku

schịcksalhaft PRZYM.

1. schicksalhaft (folgenschwer):

schicksalhaft Ereignis, Tag

brzemienny w skutki

2. schicksalhaft (unabwendbar):

schicksalhaft

przeznaczony

schicksalhaft Verlauf

nieuchronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide fühlen sich von Anbeginn einander verbunden, ein schicksalhaftes, unsichtbares Band, was die beiden so grundverschiedenen Menschen aneinanderzuketten scheint.

de.wikipedia.org

In ihnen verarbeitete er Themen wie Naturandacht und Landschaftserleben, Religion und Weltweisheit, Alltägliches und Schicksalhaftes, menschliche Tugenden und Schwächen.

de.wikipedia.org