Tłumaczenia dla hasła „schluderig“ w niemiecko » polski słowniku

schlu̱derig [ˈʃluːdərɪç] PRZYM. pej. pot.

1. schluderig Kleidung:

schluderig

niedbały

2. schluderig → schlampig

Zobacz też schlampig

I . schlạmpig PRZYM. pej. pot.

1. schlampig (schluderig):

schlampig Arbeit

partacki pot.

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig Äußeres

niechlujny pot.

3. schlampig (unordentlich):

schlampig Person

bałaganiarski pot.

II . schlạmpig PRZYSŁ. pej. pot.

1. schlampig (nachlässig):

schlampig

po partacku pot.

sie haben schlampig gearbeitet

[oni] pracowali po partacku pot.

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig

niechlujnie pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und sogar ein Militär-Kaplan verliert auf der Straße die Fassung ob der schluderigen „Anzugsordnung“ des Erzählers.

de.wikipedia.org