Tłumaczenia dla hasła „schreinern“ w niemiecko » polski słowniku

schre̱i̱nern [ˈʃraɪnɐn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. poł. niem.

schreinern → tischlern

Zobacz też tischlern

I . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

tischlern

zajmować się stolarstwem [lub stolarką]

in seiner Freizeit tischlert er

w wolnym czasie [on] zajmuje się stolarką

II . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. przech. pot.

tischlern

wykonywać [lub sporządzać] z drewna

einen Schrank/ein Regal tischlern

wykonać szafę/regał

Schre̱i̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃraɪnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) poł. niem.

Schreiner → Tischler(in)

Zobacz też Tischlerin

Tịschlerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Tischlerin → Tischler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Feilkloben wird von Schlossern, Uhrmachern, Mechanikern, Schreinern oder Tischlern und von Installateuren zum Schärfen von Handsägen oft benutzt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org

Hier konnten junge Menschen das Schnitzen oder Schreinern erlernen.

de.wikipedia.org

Ferner stellt er fest, dass er sehr gut schreinern kann.

de.wikipedia.org

Er schmiedete, schreinerte, schnitzte und goss die komplette Innenausstattung des Hauses.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Teil Musik, Malen, Gartenbau, Handwerken (Schreinern), Handarbeit, Eurythmie und andere.

de.wikipedia.org

Lange betrachtet er ihn, bevor er ihn weckt und zum Schreinern mitnimmt.

de.wikipedia.org

1654, nach dem Ende des Krieges, gewährte die Äbtissin den Schneidern und Schuhmachern, als auch den Schreinern, Zimmerleuten, Küfern, Pflugmachern, Drechslern und Tuchmachern das Zunftrecht.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit der Vergolder mit Malern, Bildhauern und Schreinern bei der Herstellung von kirchlichen Retabeln war zurückgegangen, da diese barocken Werke dem Zeitgeschmack nicht mehr entsprachen.

de.wikipedia.org

Zusammen erbrachten sie Handwerksleistungen wie Malen, Schreinern und Zimmern.

de.wikipedia.org