Tłumaczenia dla hasła „schriftliches“ w niemiecko » polski słowniku

I . schrịftlich PRZYM.

schriftlich Prüfung, Antrag:

schriftlich

pisemny

die schriftlichen Unterlagen

dokumentacja r.ż. pisemna

II . schrịftlich PRZYSŁ.

schriftlich einladen, mitteilen:

schriftlich

pisemnie

das kann ich dir schriftlich geben (dessen kannst du absolut sicher sein) fig pot.

mogę ci to dać na piśmie fig

Przykładowe zdania ze słowem schriftliches

[schriftliches] Entschädigungsangebot

[pisemna] oferta r.ż. rekompensaty

mündliches/schriftliches/stillschweigendes Einverständnis

ustne/pisemne/ciche porozumienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geschichte kann man als schriftliches oder mündliches Abiturfach wählen.

de.wikipedia.org

Seit 2009 liegt ein schriftliches Konzept zur Demilitarisierung der Konfliktzone am Siachen-Gletscher vor.

de.wikipedia.org

Man kann Deutsch als schriftliches oder mündliches Abiturfach wählen.

de.wikipedia.org

Bei der Degustation von mehreren Weinen wird ein schriftliches Protokoll der Sinneseindrücke angefertigt.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Jahr stammt ein schriftliches Zeugnis, das die damalige Bewohnbarkeit der Anlage anzweifeln lässt.

de.wikipedia.org

Ein Schriftstück muss vom Begriff her etwas Schriftliches beinhalten.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber hat auf schriftliches Verlangen des Arbeitnehmers einen Vertrag über die vermögenswirksame Anlage von Teilen des Arbeitslohns abzuschließen.

de.wikipedia.org

Es kann als schriftliches Fach mit Zentralabitur oder als mündliches Abiturfach belegt werden.

de.wikipedia.org

Heute fördert die Theatergemeinde den Besuch des Kurtheaters, indem sie ihren Mitgliedern Ermässigungen auf Eintrittskarten und Abonnements gewährt und ihnen ein schriftliches Vorbestellungsrecht vor Beginn des offiziellen Vorverkaufs einräumt.

de.wikipedia.org

Das Sportgericht legt je nach Härte des Fouls oder der Unsportlichkeit das Strafmaß fest, und nach Akzeptieren durch beide beteiligten Vereine wird ein schriftliches Urteil verfasst.

de.wikipedia.org