Tłumaczenia dla hasła „schusselig“ w niemiecko » polski słowniku

schụsselig [ˈʃʊsəlɪç] PRZYM. pej. pot.

1. schusselig (unachtsam):

schusselig Person

roztrzepany pot.

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

niezdarny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hält sich für das klügste Tier im Wald, weil es nicht so schusselig wie Eule ist.

de.wikipedia.org

Nach einigem hin und her gelingt es den schusseligen Wanderburschen schließlich doch noch die brisante Fracht beim Empfänger unbeschadet abzuliefern.

de.wikipedia.org

Trotzdem liebt sie ihre Eltern, die letztendlich einfach nur schusselig sind und freut sich, als die beiden zurückkommen, um sie abzuholen.

de.wikipedia.org

Sie ist am Anfang etwas schusselig, ihr unterlaufen mehrere Fehler, die das Team gefährden.

de.wikipedia.org

Die lombardische Abkunft und besondere Expressivität standen beim korpulenten, leicht schusselig wirkenden und oft hinter Grobheit versteckte Melancholie spüren lassenden Darsteller im Mittelpunkt seiner Charaktere.

de.wikipedia.org

Der 16-jährige schusselige Scooter lebt in einer australischen Stadt und arbeitet als Pizzalieferant.

de.wikipedia.org

Der junge, gutaussehende Arzt ist allerdings etwas schusselig und verwechselt manche Türen – so steht er plötzlich als Lüstling da.

de.wikipedia.org