Tłumaczenia dla hasła „niezdarny“ w polsko » niemiecki słowniku

niezdarny [ɲezdarnɨ] PRZYM.

1. niezdarny (niezgrabny):

niezdarny człowiek

ungeschickt

niezdarny człowiek

tollpatschig

2. niezdarny (nieudolny):

niezdarny pismo, sformułowanie

unbeholfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lekko niezdarny gdy musi trafić kołkiem między szóste a siódme żebro wampira, w dodatku nie lubi nikomu robić krzywdy, a co dopiero pozbawić żywota...

pl.wikipedia.org

Jest zabawny, przyjaźnie nastawiony do życia i nieco-niezdarny.

pl.wikipedia.org

Ma niezdarny chód, dlatego często zagrzebuje się w muł, wystawiając tylko długi telson, przez który tlen dostarczany jest do organizmu.

pl.wikipedia.org

Lot tych ptaków jest krótkotrwały i dość niezdarny.

pl.wikipedia.org

Bardzo chce robić coś wyjątkowego, jednak niewiele mu wychodzi, ponieważ jest dosyć niezdarny.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo niezdarny, a większość jego wynalazków okazuje się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Mimo to czasem zachowuje się infantylnie i jest trochę niezdarny.

pl.wikipedia.org

Przygody są oczywiście niezwykłe i absolutnie nieprawdopodobne, koziołek jest sympatyczny i łatwowierny, śmieszny i niezgułowaty, niezdarny i dobrotliwie naiwny.

pl.wikipedia.org

Neighthan ma moc uzdrawiania dzięki genom jednorożca, zaś jego połowa zombie sprawia, że jest wyjątkowo niezdarny.

pl.wikipedia.org

Teddy – biały, niezdarny pies (nie potrafi aportować, boi się wody), któremu groziła śmierć z powodu połknięcia kamienia.

pl.wikipedia.org