Tłumaczenia dla hasła „schwammig“ w niemiecko » polski słowniku

I . schwạmmig PRZYM.

1. schwammig (porös):

schwammig

gąbczasty

schwammig

gąbkowaty

2. schwammig pej. (aufgedunsen):

schwammig Gesicht

nalany pot.

schwammig Körper

opuchnięty

schwammig Körper

nabrzmiały

schwammig Körper

obrzmiały

3. schwammig (unklar, verschwommen):

schwammig

mętny

schwammig Formulierung

niewyraźny

schwammig Begriff

niejasny

II . schwạmmig PRZYSŁ. (unklar)

schwammig

niewyraźnie

schwammig

niejasno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die dicke Polsterung wird die Einwirkung auf das Pferd mit Hilfe des schweren Kappzaums eher ungenau und schwammig, wenn er nicht genau angepasst ist.

de.wikipedia.org

Kupfer wird bei diesem Korrosionsvorgang meistens als schwammige Masse aus dem Messing abgeschieden.

de.wikipedia.org

Die Knochenwand der Wirbel war dünn, und der Innenraum bestand aus einem schwammigen Knochengebälk mit großen Lufträumen.

de.wikipedia.org

Und die Gewaltfrage reduziere der Film schwammig auf die emotionale Ebene.

de.wikipedia.org

Es ist hornartig, schwammig porös und weist kristallinen Kalk auf.

de.wikipedia.org

Es weist eine Struktur auf, die abwechselnd aus festen Bestandteilen und solchen mit schwammigem Charakter besteht, die sehr viel Kondensat aufnehmen können.

de.wikipedia.org

Das weißliche Fruchtfleisch ist relativ dünn und schwammig.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden jedoch schwammige Texturen, Logikfehler und Schwächen bei der Steuerung.

de.wikipedia.org

Die Nieren behalten zwar ihre normale Form, entwickeln aber ein schwammiges Aussehen und sind vergrößert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Feuchtgebiete, auf meist schwammigen Böden mit meterdicken Torfschichten, deren eigentümliche Vegetationen charakteristische Biotope ausbilden.

de.wikipedia.org