Tłumaczenia dla hasła „schwerflüchtig“ w niemiecko » polski słowniku

schwerflüchtig PRZYM.

Hasło od użytkownika

schwerflüchtig CHEM.

trudno lotny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sofern der Effekt auf Ausdünstungen von schwerflüchtigen organischen Verbindungen beruht und diese gesundheitliche Wirkungen hätten, sollte auf die Verwendung dieser Stoffe verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Mittel- bis schwerflüchtige organische Verbindungen setzen sich im Hausstaub ab und lassen sich so erkennen.

de.wikipedia.org

Schwerflüchtige Schadstoffe vermischen sich schlecht oder gar nicht mit der Luft.

de.wikipedia.org

Bei diversen Materialien (beispielsweise Kunststofftapeten) können derartige schwerflüchtige organische Verbindungen an die Oberfläche wandern und auf diese Art und Weise einen Klebefilm bilden.

de.wikipedia.org

Spurpheromone sind vor allem bei in Kolonien lebenden Insekten bekannt, die ihre Pfade mit schwerflüchtigen Substanzen wie höhermolekularen Kohlenwasserstoffen markieren.

de.wikipedia.org

Schwerflüchtige Schadstoffe haben einen Siedepunkt ca. zwischen 240 bis 400 °C.

de.wikipedia.org

2-Octanol wird in Aromen, Farben und Beschichtungen, Antischaummitteln, als schwerflüchtiges Lösungsmittel, in Schmierstoffen, Kraftstoffen, Farben und Lacken verwendet.

de.wikipedia.org

Ab einer gewissen Partikelgröße werden sie schwerflüchtig, und es können sich Kondensationskeime in einer Größenordnung von 100 nm herausbilden.

de.wikipedia.org

Seine wichtigste Verbesserung bestand darin, die zuvor eingesetzten Stoffe Wasser bzw. Alkohol durch schwerflüchtige Flüssigkeiten wie Öl und Quecksilber zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Da die gebildeten Fluoride schwerflüchtig sind, bilden sie auf den betreffenden Oberflächen Ablagerungen, die die Weiterreaktion verhindern können.

de.wikipedia.org