Tłumaczenia dla hasła „seicht“ w niemiecko » polski słowniku

se̱i̱cht [zaɪçt] PRZYM.

1. seicht (nicht tief):

seicht Gewässer

płytki

2. seicht pej. (oberflächlich):

seicht Unterhaltung, Gespräch

powierzchowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist aber auch möglich, es an einer seichten und sicheren Stelle in einem See oder dem Meer zu veranstalten.

de.wikipedia.org

Von der Südspitze der Insel bis zum Ostufer des Sees verläuft eine seichte Felsbarre.

de.wikipedia.org

Nur entlang des Ufers und an einigen seichteren Stellen fanden sich nennenswerte Bestände von Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Vorsorglich hatte man einen seichten Ankerplatz im Falklandsund gewählt, um ein vollständiges Untergehen des Schiffes bei einem möglichen Angriff zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der See ist seicht und an seinem Südwestende gibt es viele Inseln.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stellt die Meerenge aber auch den Zugang zum Hafen von und zu seinen dahinter liegenden seichten Buchten dar.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm schrieb: „TV-Schmonzette, die durch seichte Gewässer schippert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Augen ist die Stirn beim Pappelblattroller nicht nur seicht eingedrückt, sondern zu einer Rinne vertieft.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Flussbett so seicht, dass die Fahrpläne der Fähren den Gezeiten angepasst werden müssen.

de.wikipedia.org