Tłumaczenia dla hasła „serielle“ w niemiecko » polski słowniku

I . seriẹll [zeri̯​ˈɛl] PRZYM.

1. seriell Produktion:

seriell

seryjny

2. seriell INF.:

seriell Schnittstelle

szeregowy

II . seriẹll [zeri̯​ˈɛl] PRZYSŁ.

seriell erscheinend, herstellbar:

seriell

seryjnie

Przykładowe zdania ze słowem serielle

parallele/serielle Schnittstelle

interfejs równoległy/seryjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So haben netzwerkfähige Drucker und andere Geräte ein Webinterface oder eine serielle Schnittstelle, über die per Browser oder Terminalemulation alle wichtigen Konfigurationseinstellungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch eine serielle Verwendung von mehreren Polyhistidin-Tags können Proteine mit zunehmender Anzahl bei zunehmender Imidazol-Konzentration nacheinander eluiert werden.

de.wikipedia.org

Die serielle Kommunikation wird auf die Spannungsversorgung aufmoduliert.

de.wikipedia.org

Das Serielle der filmischen Bildsprache schlug sich später in Slideshows und Leuchtkasten-Serien nieder.

de.wikipedia.org

Serielle Schnittstellen unterscheiden sich nicht nur durch den verwendeten Steckverbinder und die elektrischen Übertragungsparameter, sie benutzen auch unterschiedliche Methoden zur Übertragungssteuerung, Datenflusskontrolle und zur Synchronisation (siehe dazu Kommunikationsprotokoll).

de.wikipedia.org

Nach 15 Minuten folgt eine fünfminütige serielle Subtraktionsaufgabe.

de.wikipedia.org

Alle Ausführungen verfügen über eine serielle Schnittstelle samt Taktgenerator.

de.wikipedia.org

Früher (bis in die 1990er Jahre) wurden serielle Schnittstellen für langsamere Datenübertragungen (bis ca. 10 KByte/s) über ggf.

de.wikipedia.org

Keller liess in seine Werke gleichermassen serielle und freie Ansätze einfliessen.

de.wikipedia.org

Einige Datenströme, besonders serielle, synchrone Datenströme (wie z. B. der Datenstrom des Magnetlesekopfes einer Festplatte), werden ohne getrenntes Taktsignal gesendet bzw. aus dem Speichermedium ausgelesen.

de.wikipedia.org