Tłumaczenia dla hasła „sezessionistische“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

secesjonistyczny

sezessionistische Kunst r.ż.

secesjonistyczny

sezessionistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit Beginn der 1990er Jahre gibt es in den postsowjetischen Staaten ungeregelte sezessionistische Konflikte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig existieren in verschiedenen afrikanischen Ländern sezessionistische Tendenzen, die durch den Ressourcenreichtum einzelner Regionen motiviert sind.

de.wikipedia.org

Das Gebäude weist eine späthistoristisch-sezessionistische Fassade mit klassizierenden Motiven auf.

de.wikipedia.org

Die Fassade wurde des Weiteren durch Lisenen, einen Rundgiebel über der Portalachse, sezessionistische Vasen sowie ein k. k. Wappen gegliedert.

de.wikipedia.org

Das vierte Stockwerk enthielt die vier 7,3 Meter hohen Apparatsäle mit großen Bogenfenstern, die eine sezessionistische Stuckgliederung hatten.

de.wikipedia.org

Für Nationen ohne Staatsgebiet oder für nationale Minderheiten haben Auswahlmannschaften oft eine wichtige symbolische Funktion, vor allem dann, wenn es starke sezessionistische Bestrebungen gibt.

de.wikipedia.org

Anfang 1861 waren sowohl sezessionistische als auch unionistische Parteigänger dabei, sich in paramilitärischen Gruppen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugen bildete die russische Militärbasis sezessionistische Freischärler aus.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Längenfeldgasse sind noch einige späthistoristisch-sezessionistische Wohnhäuser aus der Zeit um 1900 erhalten.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1968 gewährte den einzelnen Inseln der Komoren weitgehende Selbstständigkeit und förderte so sezessionistische Bestrebungen.

de.wikipedia.org