Tłumaczenia dla hasła „sezieren“ w niemiecko » polski słowniku

I . sezi̱e̱ren* [ze​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

sezieren Leiche:

sezieren

poddawać [f. dk. poddać] sekcji

II . sezi̱e̱ren* [ze​ˈtsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

sezieren

robić [f. dk. z‑] sekcję [zwłok]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitarbeiter und Wissenschaftler sezierten 2019 öffentlich auf dem Parkplatz des Ozeanariums einen 7 Meter langen Buckelwal, der zuvor im Netz eines Fischers zu Tode kam.

de.wikipedia.org

Daher wird der Körper des jungen Mädchens mit Atemschutzmaske seziert.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dem Verbot wurde jedoch das Sezieren zu wissenschaftlichen Zwecken.

de.wikipedia.org

Schließlich „liest“ er aus einem sezierten Fisch von Verleihnix, dass der Regen bald aufhören und den Galliern der Himmel nicht auf den Kopf fallen werde.

de.wikipedia.org

Es war nicht üblich und häufig sogar verboten, menschliche Körper zu sezieren.

de.wikipedia.org

In größeren Krankenhäusern gab es Ärzte, die zur Feststellung der Todesursache die Leiche sezieren mussten und ebenfalls als Prosektoren bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Ab seinem zwölften Lebensjahr begann er, in der Nähe des elterlichen Grundstücks überfahrene Kadaver vom Straßenrand aufzusammeln, um sie zu sezieren.

de.wikipedia.org

Es ändert sich dadurch der Charakter der öffentlichen Demonstrationen und die Fokussierung auf die Fähigkeit des Anatomen, die Leiche zu sezieren, tritt zurück.

de.wikipedia.org

Seine Feldarbeit versorgte ihn mit einem steten Strom neuer Arten, die untersucht, seziert und illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1816 wurde sie seziert und partiell konserviert.

de.wikipedia.org