Tłumaczenia dla hasła „sezieren“ w niemiecko » turecki słowniku

sezieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

sezieren

teşrih etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach ihrem Tod 1815 wurde sie seziert und partiell konserviert.

de.wikipedia.org

Schließlich „liest“ er aus einem sezierten Fisch von Verleihnix, dass der Regen bald aufhören und den Galliern der Himmel nicht auf den Kopf fallen werde.

de.wikipedia.org

Ab seinem zwölften Lebensjahr begann er, in der Nähe des elterlichen Grundstücks überfahrene Kadaver vom Straßenrand aufzusammeln, um sie zu sezieren.

de.wikipedia.org

Mittels Collage/Schnitttechnik verfremden sie bekannte Stoffe, untersuchen und sezieren die jeweiligen Vorlagen und Figuren.

de.wikipedia.org

Sie fährt noch zur Uni, da sie am nächsten Tag ihre Prüfung hat und nochmal das Sezieren üben möchte.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde seziert und von seinem Gesicht wurde ein Wachsabdruck gemacht um eine Totenmaske zu erstellen.

de.wikipedia.org

Dort sezierte er Leichen und entnahm auch Gehirne von im Rahmen der Kinder-Euthanasie ermordeten Kindern.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter und Wissenschaftler sezierten 2019 öffentlich auf dem Parkplatz des Ozeanariums einen 7 Meter langen Buckelwal, der zuvor im Netz eines Fischers zu Tode kam.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod 1816 wurde sie seziert und partiell konserviert.

de.wikipedia.org

Der damalige heftige öffentliche Widerstand gegen das Sezieren zwang ihn jedoch alsbald zur Aufgabe dieser Tätigkeit.

de.wikipedia.org