Tłumaczenia dla hasła „sonniges“ w niemiecko » polski słowniku

sọnnig PRZYM.

1. sonnig (mit viel Sonnenschein):

sonnig Standort, Wetter, Zimmer

słoneczny

eine sonnige Parkbank

ławka r.ż. w słońcu

ein sonniges Plätzchen

nasłonecznione miejsce r.n.

2. sonnig (heiter):

sonnig Kind, Gemüt, Wesen

pogodny

du hast ein sonniges Gemüt! iron.

ależ ty jesteś naiwny!

Przykładowe zdania ze słowem sonniges

ein sonniges Plätzchen

nasłonecznione miejsce r.n.

du hast ein sonniges Gemüt! iron.

ależ ty jesteś naiwny!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur artgerechten Haltung benötigt man ein großes, sonniges Freigehege mit Schatten- und Versteckplätzen sowie ein Schutzhaus.

de.wikipedia.org

Kaiserwetter (mitunter auch: Königswetter) ist eine umgangssprachliche Redensart und bedeutet „sonniges Wetter“ bei tiefblauem, wolkenlosem Himmel.

de.wikipedia.org

Es herrscht überwiegend mildes sonniges Wetter, das nur manchmal durch Kaltlufteinbrüche gestoppt wird.

de.wikipedia.org

Dort gab es am Wettkampftag starke Schneefälle und darauf folgend sonniges, aber beständig kaltes Wetter.

de.wikipedia.org