niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „städtisches“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] PRZYM. (kommunal, urban, nicht ländlich)

II . stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem städtisches

[städtisches] Ballungszentrum
centrum r.n. aglomeracji [miejskiej]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwischen 1878 und 1880 wurde im Bereich der Holzlager der Alten Saline ein damals modernes städtisches Krankenhaus errichtet, das zwischen 1894 und 1895 modernisiert wurde.
de.wikipedia.org
Ein nachgebautes städtisches (bürgerliches) Wohnzimmer der Zeit mit Sofa, rundem Tisch, Vitrinen, Kommoden und Nähtisch zeigt den Unterschied zum benachbarten Wohnbereich eines Bauern.
de.wikipedia.org
Seinem Charakter nach ist der Oberleitungsbus ein klassisches städtisches Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org
Die Stadt richtete wieder ein Warenlager, später ein städtisches Büro in der Kirche ein.
de.wikipedia.org
Diese liefern Überwachungsdaten in wichtigen Bereichen, so für Abholzung und Feuer in der Amazonasregion, Wasserressourcenverbrauch, städtisches Wachstum, Bodennutzung, Bildung und andere Anwendungen.
de.wikipedia.org
Der Charakter des Fürstenspiegels, der die Belehrung der Herrschenden intendiert, wird auf ein städtisches Publikum zugeschnitten.
de.wikipedia.org
Es wurde seit seiner Fertigstellung als Gericht für die Untersuchung von Todesursachen und bis 1999 auch als städtisches Leichenschauhaus genutzt.
de.wikipedia.org
1909 wurde das Zeisigwaldbad mit zwei 8 m × 15 m großen Becken als erstes städtisches Schwimm- und Luftbad errichtet, direkt neben der bereits 1894 angelegten Waldspielwiese.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 feierte die Schule das hundertjährige Bestehen als städtisches Gymnasium in einer Festwoche.
de.wikipedia.org
Der katholische Glossator der Ausgabe von 1498 wendet sich erkennbar an ein städtisches Publikum.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne