Tłumaczenia dla hasła „stämmig“ w niemiecko » polski słowniku

stạ̈mmig [ˈʃtɛmɪç] PRZYM.

stämmig (gedrungen) Junge, Mann

krępy

stämmig (gedrungen) Junge, Mann

przysadzisty

stämmig (kräftig) Beine

silny

stämmig (kräftig) Beine

mocny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist zylindrisch und stämmig gebaut und wird zwischen 5 und 10 cm lang und 1,5 bis 2,5 cm dick.

de.wikipedia.org

Von den 539.436 Einwohnern der Region waren 2013 41.910 Einwohner -stämmig (7,8 %).

de.wikipedia.org

Das Langhaar ist dicht und gewellt, die Beine sind kurz und stämmig, manchmal hinten kuhhessig.

de.wikipedia.org

Der stämmige 3–5,5 (8) cm lange und 2–4,5 (5) cm breite Stiel wirkt im Verhältnis zum Hutdurchmesser kurz.

de.wikipedia.org

Er ist nicht ganz so stämmig wie beim Stinktäubling und auch insgesamt kleiner.

de.wikipedia.org

Der stämmig proportionierte Westturm ist mit einem barocken Dachreiter abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen stämmigen Körper mit kurzen Beinen und einen massiven Kopf, der durch zwei Knochenhöcker am Unterkiefer gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Die Gobicodontidae waren stämmig gebaute Tiere mit kurzen, kräftigen Gliedmaßen, aus deren Bau sich wohl auf ein Leben an Land schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die halbrund gemauerte Bogenreihe mit kurzen stämmigen schwarzen Säulen und Blütenkapitellen betont die Weite und Stille der Kirche.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit der europäisch-stämmigen Bevölkerung ist französischer, britischer, irischer oder italienischer Herkunft.

de.wikipedia.org