Tłumaczenia dla hasła „staatsanwaltlich“ w polsko » niemiecki słowniku

prokuratorski

staatsanwaltlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Aktivismus der Streikenden wurde staatlicherseits mit einer absoluten und relativen Ausweitung polizeilichen und staatsanwaltlichen Engagements begegnet.

de.wikipedia.org

Ein Polizeianwalt war ein Amtsanwalt, der zumeist Beamter des gehobenen Dienstes war, jedoch staatsanwaltliche Aufgaben wahrnahm.

de.wikipedia.org

Einzig ein auf Strafanzeige eines Originalurhebers eingeleitetes staatsanwaltliches Ermittlungsverfahren könne eine Überprüfung der Arbeit auf Verletzung des Urheberrechts rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Nur einige Tage später kam es zu einem weiteren Todesfall, der zu staatsanwaltlichen Ermittlungen führte.

de.wikipedia.org

Staatsanwaltliche Ermittlungen, so die Bürgerrechtler, habe es nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Der Bau der Schnellbahn begann 1997 und war geprägt durch zahlreiche Verzögerungen, Vertragsstreitigkeiten zwischen Regierung und den Unternehmen, sowie staatsanwaltlichen Untersuchungen wegen möglichen Missmanagements.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde zeitweise von verschiedenen Seiten die Forderung aufgestellt, innerhalb des Justizministeriums eine entsprechende Korruptionsbekämpfungseinheit aufzustellen, welche staatsanwaltliche Kompetenzen innehat.

de.wikipedia.org

1929 wurde er in Zusammenhang mit staatsanwaltlichen Ermittlungen auf unbestimmte Zeit beurlaubt.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium schlug er die staatsanwaltliche Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Die Generalprokuratur wacht über die staatsanwaltliche Rechtspflege, ist jedoch nicht Anlaufstelle für Beschwerden.

de.wikipedia.org