Tłumaczenia dla hasła „stachlig“ w niemiecko » polski słowniku

stạchlig PRZYM. PRZYSŁ.

stachlig → stachelig

Zobacz też stachelig

I . stạchelig PRZYM.

1. stachelig (mit vielen Stacheln):

stachelig Igel, Bart

kłujący

stachelig Kaktus

kolczasty

stachelig Stoff

szorstki

2. stachelig (stechend):

stachelig Biene

mogący użądlić

3. stachelig fig Reden:

stachelig

kąśliwy fig

stachelig

zjadliwy

II . stạchelig PRZYSŁ.

stachelig sich anfühlen:

stachelig

szorstko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sporen sind 10 bis 13 Mikrometer im Durchmesser, sie haben größtenteils eine netzförmige Oberfläche, die restliche Oberfläche ist dicht warzig oder stachlig.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln tragen kleine stachlige Seitenwurzeln, die an der Basis des Stammes eine auffällige Struktur bilden.

de.wikipedia.org

An den Blütenständen sitzen auffällig rosafarbene Hochblätter (Brakteen), die einen stachlig gezähnten Rand besitzen.

de.wikipedia.org

Jungfische sind zudem mit kleinen, stachligen Schuppen bedeckt, während adulte Fische ab einer Körperlänge von einem Meter schuppenlos sind.

de.wikipedia.org

Das Signum ist unregelmäßig dreieckig und hat in der Mitte einen stachligen Steg.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Fruchtreife stachlig oder verdicken sich unförmig.

de.wikipedia.org

Stachlige Zwergwelse sind kleine, höchstens 20 Millimeter lange Fische.

de.wikipedia.org

Ein stachliger Kamm zieht sich über den Nacken und den Rücken.

de.wikipedia.org

Es bezieht sich auf das stachlige Erscheinungsbild der Tiere.

de.wikipedia.org

Zur Verteidigung rollt sie sich zu einer stachligen Kugel zusammen.

de.wikipedia.org