Tłumaczenia dla hasła „starrköpfig“ w niemiecko » polski słowniku

stạrrköpfig PRZYM. PRZYSŁ. pej.

starrköpfig → starrsinnig

Zobacz też starrsinnig

I . stạrrsinnig PRZYM. pej.

starrsinnig Natur, Person:

starrsinnig

uparty

II . stạrrsinnig PRZYSŁ. pej.

starrsinnig behaupten:

starrsinnig

uparcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Betonkopf ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen starrköpfigen Menschen, der uneinsichtig auf seinen Ansichten beharrt.

de.wikipedia.org

Er ist ein etwas chaotischer, eigensinniger und starrköpfiger Mensch, der gerne Alleingänge und ergebnisoffene Verdächtigungen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Hinter der Oberfläche des starrköpfigen Einzelgängers werden Sensibilität und Verzweiflung sichtbar.

de.wikipedia.org

Sie behandelt ihn wie ein starrköpfiges Kind.

de.wikipedia.org

Bebel bezeichnete beide Streikparteien als starrköpfig.

de.wikipedia.org

Die Töchter sinnen daher auf bauernschlaue Streiche, um die Pläne ihres starrköpfigen Vaters zu hintertreiben.

de.wikipedia.org

Das sieht er jedoch nicht ein, da er ein äußerst starrköpfiger Mann ist.

de.wikipedia.org

An den Wortgefechten sind unter anderem eine starrköpfige Hobby-Ornithologin (die einen geplanten Angriff von Vögeln lächerlich findet) sowie ein von Endzeitphantasien besessener Trinker beteiligt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist der Vierzigjährige auch noch eigensinnig, starrköpfig und hat äußerst ungehobelte Manieren.

de.wikipedia.org