Tłumaczenia dla hasła „tätowieren“ w niemiecko » polski słowniku

tätowi̱e̱ren* [tɛto​ˈviːrən] CZ. cz. przech.

tätowieren

tatuować [f. dk. wy‑]

sich tätowieren lassen

wytatuować się

Przykładowe zdania ze słowem tätowieren

sich tätowieren lassen

wytatuować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meine Familie wird mit einem Farbfoto der fünf tätowierten Hände gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Für diese Studie wurden 800 tätowierte Buchenwaldhäftlinge nach Inhaftierungsgründen, Herkunft, Motivation zur Tätowierung und Art der Tätowierung untersucht.

de.wikipedia.org

Die Männer durften sich erst tätowieren, nachdem sie bei der Kopfjagd auf Feinde erfolgreich gewesen waren.

de.wikipedia.org

Als Häftlingsnummer wurde ihr 88492 auf den Unterarm tätowiert.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt ein schwarz-weißes Bild von 50 Cent, der mit seinem tätowierten Rücken zur Kamera steht und ein Kind im Arm hält.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist stark tätowiert, und ihr läuft Blut aus dem Mund.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann sich der Held bei den diversen Händlern tätowieren lassen.

de.wikipedia.org

Sowohl Männer als auch Frauen tätowierten ihr Gesicht.

de.wikipedia.org

Zum Abschied lassen sich beide nach einer durchzechten Nacht eine grinsende Ratte mit heruntergelassener Hose auf den Arm tätowieren.

de.wikipedia.org