Tłumaczenia dla hasła „telegrafisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . telegra̱fisch [tele​ˈgraːfɪʃ] PRZYM.

telegrafisch Mitteilung:

telegrafisch

telegraficzny

II . telegra̱fisch [tele​ˈgraːfɪʃ] PRZYSŁ.

telegrafisch Geld überweisen:

telegrafisch

telegraficznie

Przykładowe zdania ze słowem telegrafisch

telegrafisch erteilte Order

zlecenie wydane telegraficznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort entwickelte er nebenbei einen telegrafischen Code, mit dem Aufträge für wichtige Handelsgüter in einem einzigen Wort erteilt werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1926 wurde ihm zu Ehren die Einheit für die telegrafische Schrittgeschwindigkeit eingeführt und Baud genannt.

de.wikipedia.org

Ohne sich telegrafisch rückzuversichern, schickte der Zugführer nach der in solchen Fällen üblichen Wartezeit von 15 Minuten den Zug auf die Strecke.

de.wikipedia.org

Den Auftrag zum Umstellen gab der Fahrdienstleiter telegrafisch an die Stellbuden, die gleichzeitig als Unterstand dienten.

de.wikipedia.org

Er teilt seiner Frau dies telegrafisch mit, sie reagiert aber nicht, kehrt erst nach seiner Abreise am Abend zurück.

de.wikipedia.org

1897 erhielt er eine Gewerbegenehmigung und installierte als Mechaniker elektrische und telegrafische Anlagen.

de.wikipedia.org

Zugleich waren alle Betriebsinspektionen der Direktion mit dieser nun telegrafisch verbunden.

de.wikipedia.org

Die Einführung von telegrafischen Löschfunkensendern seit 1915 war gleichbedeutend mit dem eigentlichen Beginn des Flugfunks.

de.wikipedia.org

Grund dafür war teilweise die Schwierigkeit, telegrafisch mit der Flotte in Kontakt zu treten, sowie die notwendige Zeit, bis Urlaube zurückgenommen und Wehrpflichtige eingezogen waren.

de.wikipedia.org

Eine übertragene Nachricht hieß telegrafische Depesche und ab 1852 auch Telegramm.

de.wikipedia.org