Tłumaczenia dla hasła „telegrafische“ w niemiecko » polski słowniku

I . telegra̱fisch [tele​ˈgraːfɪʃ] PRZYM.

telegrafisch Mitteilung:

telegrafisch

telegraficzny

II . telegra̱fisch [tele​ˈgraːfɪʃ] PRZYSŁ.

telegrafisch Geld überweisen:

telegrafisch

telegraficznie

Przykładowe zdania ze słowem telegrafische

telegrafische Geldanweisung

telegraficzny przekaz pieniężny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hinterbliebenen erhielten eine telegrafische Kurznachricht über die fingierte Todesursache und den falschen Sterbeort.

de.wikipedia.org

Um 18:09 Uhr traf die telegrafische Nachricht bei ihnen ein.

de.wikipedia.org

Buchstäblich im letzten Moment verhindert die doch stattfindende telegrafische Einladung, dass Winter in eine berüchtigte Kohlegrube geht.

de.wikipedia.org

Mit diesen Kabeln waren aber nur telegrafische Verbindungen möglich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1926 wurde ihm zu Ehren die Einheit für die telegrafische Schrittgeschwindigkeit eingeführt und Baud genannt.

de.wikipedia.org

1897 erhielt er eine Gewerbegenehmigung und installierte als Mechaniker elektrische und telegrafische Anlagen.

de.wikipedia.org

Telegrafische Kommunikation erforderte die genaue Einhaltung vereinbarter Normalzeiten, damit Signale pünktlich beobachtet werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Weltpostkongress 1885 erweiterte den Postpaketverkehr und ließ im Postanweisungsdienst die telegrafische Überweisung zu.

de.wikipedia.org

Eine übertragene Nachricht hieß telegrafische Depesche und ab 1852 auch Telegramm.

de.wikipedia.org

Er schickte die wenigen vorliegenden „Traumhäuser“, eine telegrafische Rückfrage nach mehr Arbeiten führte zu einem wahren Schaffensrausch.

de.wikipedia.org