Tłumaczenia dla hasła „temporäre“ w niemiecko » polski słowniku

temporä̱r [tempo​ˈrɛːɐ] PRZYM. INF.

temporär

tymczasowy

temporäre Datei

plik r.m. tymczasowy

temporäres Verzeichnis

katalog r.m. tymczasowy

Przykładowe zdania ze słowem temporäre

temporäre Datei

plik r.m. tymczasowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf lehmig-tonigem Boden sind feuchte Bereiche und temporäre Tümpel zu finden.

de.wikipedia.org

Beim Bau einer Tiefgarage wurde der Brunnen 2018 bis 2022 temporär abgetragen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen mit extrem höheren Konzentrationen können lokal und temporär auftreten.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die (temporäre) Ernennung zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

In ihm erforschte sie die Ess-, Schlaf-, Bekleidungs- und Waschgewohnheiten der temporären Bewohner.

de.wikipedia.org

Solche Gruppenbildungen sind aber nur temporär und dauern einen bis vier Tage.

de.wikipedia.org

Der alte und zum Teil exotische Pflanzenbestand wurde früher durch temporäre Glashäuser geschützt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Religionen verboten ihn zumindest temporär, erlaubten ihn wieder, schränkten ihn ein und befassten sich mit dem Wucherzins.

de.wikipedia.org

Alles auf der Erde natürlich vorhandene Technetium ist ein temporäres Zwischenprodukt des nuklearen Zerfalls schwerer Atomkerne und zerfällt nach einiger Zeit selbst wieder.

de.wikipedia.org

Ab 1999 zog die Ausstellung nacheinander in verschiedene, leerstehende brandenburgische Schlösser, die immer nur für eine temporäre Nutzung zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org