Tłumaczenia dla hasła „umgefahren“ w niemiecko » polski słowniku

er wurde umgefahren

[on] został potrącony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Distanzsäule wurde 1926 durch ein Pferdefuhrwerk und 1933 durch einen Lastwagen umgefahren.

de.wikipedia.org

Die Etappen enthalten Verkehrsschilder und Blitzer, die fast immer umgefahren werden können, sowie Polizeifahrzeuge, die den Fahrer bei Missachtung der Geschwindigkeitsvorgaben verfolgen.

de.wikipedia.org

So soll er eine ältere Fußgängerin mit seiner Kutsche im betrunkenen Zustand umgefahren haben.

de.wikipedia.org

Die Fahrt in die Sackgasse, auf deren Wendeplatte die Laterne umgefahren wird, ist die Molenaarlaan (,).

de.wikipedia.org

Dieser Baum, eine Schirmakazie, die Karawanen und Lastwagenfahrern als Orientierungspunkt diente, wurde 1973 von einem Lastwagenfahrer umgefahren.

de.wikipedia.org