Tłumaczenia dla hasła „unüberwindliche“ w niemiecko » polski słowniku

unüberwịndlich [ˈʊnʔyːbɐvɪntlɪç, ---​ˈ--] PRZYM.

unüberwindlich Hindernisse, Schwierigkeiten, Gegner

nie do pokonania

unüberwindlich Gegensätze, Probleme, Vorurteile

nie do przezwyciężenia

Przykładowe zdania ze słowem unüberwindliche

gegen ihn empfinde ich eine unüberwindliche Abneigung

czuję do niego nieprzezwyciężoną niechęć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es einte sie zur unüberwindlichen Stärke gegen die Römer.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk galt als unüberwindlich und für die Ewigkeit erbaut.

de.wikipedia.org

Dieser bildet vermutlich ein unüberwindliches Hindernis für Wanderfische.

de.wikipedia.org

Am Schierlingsgrund stellten sich dem Projekt, nachdem alle Inseln rundum vom Feind besetzt worden waren, aber unüberwindliche Schwierigkeiten entgegen.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte an unüberwindlichen Meinungsverschiedenheiten über die Frage, welche Strategie verfolgt werden sollte.

de.wikipedia.org

Früher erfolgte der Abstieg über drei Absturzbauwerke, die ein unüberwindliches Wanderungshindernis für aquatische Organismen bildeten.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch in dieser Mauer kein unüberwindliches Hindernis.

de.wikipedia.org

Eine wesentlich größere Rolle nimmt es dagegen ein, dass die Protagonisten ihre Welt ohne unüberwindliche Grenzen erkunden und beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Die Höhle endet an einem bis jetzt unüberwindlichen Versturz, ihre Gesamtlänge beträgt 220 Meter.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll sie lediglich gerufen haben: „Lass ab von mir, du bist doch unüberwindlich, Junge!

de.wikipedia.org