Tłumaczenia dla hasła „unbesiedelt“ w polsko » niemiecki słowniku

niezamieszkały teren

unbesiedelt

niezasiedlony

unbesiedelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis auf die karstigen und almigen Gipfelregionen ist das ganze Gebiet dicht bewaldet und weitestgehend unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Das pazifische Küstentiefland ist, von wenigen Hafenstädten abgesehen, weitgehend unbesiedelt, was insbesondere auf seine immerfeucht-heißen Klimabedingungen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Bis ins frühe Hochmittelalter war der Hochschwarzwald praktisch unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gebiet um die Buchten ist vollständig vom Nationalpark umgeben und, bis auf ein paar Einsiedler in der Vergangenheit, unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Flur Pfannäcker am Westrand der Gartenstadt wurde im statistischen Übersichtsplan noch keinem Stadtteil zugeordnet, da sie bisher unbesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Das nördlich der Grenze liegende Land galt zwar als weitgehend unbesiedelt; dennoch war eine schlagkräftige militärische Schutztruppe hier unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Bis in die 1880er Jahre war das großflächige Gipfelplateau des Bergs unbesiedelt, lediglich der östliche Hang wies Bebauung auf.

de.wikipedia.org

Nachdem Samos für nahezu ein Jahrhundert wegen wiederholter Piratenüberfälle und Plünderungen unbesiedelt war, führte die Wiederbesiedelung ab 1572 zu bedeutenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist das durchflossene Gebiet praktisch unbesiedelt, jegliche Verkehrsinfrastruktur fehlt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte man den Hochschwarzwald für das erste Jahrtausend als unbesiedelt angenommen.

de.wikipedia.org