Tłumaczenia dla hasła „niezamieszkały“ w polsko » niemiecki słowniku

niezamieszkały [ɲezamjeʃkawɨ] PRZYM.

niezamieszkały teren

unbewohnt

niezamieszkały teren

unbesiedelt

niezamieszkały dom

unbewohnt

niezamieszkały dom

leer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W miejscu obecnego kościoła i klasztoru istniał przez wiele wieków prawie niezamieszkały, rozległy teren, na którym uprawiano winorośl.

pl.wikipedia.org

W rezerwacie znajduje się obecnie niezamieszkały przysiółek o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie obszar przez pewien czas zasiedlała obsługa latarni morskiej, obecnie jednak jest on niezamieszkały.

pl.wikipedia.org

Pałac po 1920 roku był całkowicie zdewastowany i niezamieszkały.

pl.wikipedia.org

W 1931 był tu jeden niezamieszkały dom.

pl.wikipedia.org

Może to oznaczać że teren był niezamieszkały, być może z powodu niesprzyjającego klimatu.

pl.wikipedia.org

Obecnie niezamieszkały, wymaga kompleksowego remontu.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie dlań miejsce to niewielkie niezamieszkały przez ryby stawy, bagniska, płytkie jeziora i tereny podmokłe o wodzie stojącej.

pl.wikipedia.org

W marcu 2018 dom był niezamieszkały i znajdował się w stanie ruiny.

pl.wikipedia.org

Naliczono tu łącznie 32 budynki z przeznaczeniem mieszkalnym (w tym 1 niezamieszkały) oraz 196 mieszkańców (96 mężczyzn i 100 kobiet).

pl.wikipedia.org