Tłumaczenia dla hasła „unbeträchtlich“ w niemiecko » polski słowniku

unbetrạ̈chtlich [ˈʊnbətrɛçtlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unbeträchtlich Veränderung:

unbeträchtlich

nieistotny

nicht unbeträchtlich

nie bez znaczenia

Przykładowe zdania ze słowem unbeträchtlich

nicht unbeträchtlich

nie bez znaczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine nicht unbeträchtliche Zahl ungeeigneter höherer und niederer Offiziere wurde entlassen.

de.wikipedia.org

Die ehemals nicht unbeträchtlichen türkischen Bestände scheinen nicht mehr zu bestehen.

de.wikipedia.org

Die apulischen Vasenmaler beeinflussten die anderen unteritalischen Vasenmaler nicht unbeträchtlich.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wurde mir übertragen und ich erfüllte sie mit keinem unbeträchtlichem Erfolg.

de.wikipedia.org

Zudem erhielten sie mittels Werkwohnung als Miet-, Kauf- oder Prämienobjekt einen nicht unbeträchtlichen Einfluss auf die Lebensgewohnheiten ihrer Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Auch besitzt Lettgallen als Folge der langen polnischen Herrschaft eine nicht unbeträchtliche polnischsprachige Minderheit.

de.wikipedia.org

Die Wandermusikanten leisteten dadurch einen nicht unbeträchtlichen Beitrag zur Verbreitung der Opernmusik, mit der man sonst nur in den Opernhäusern in Kontakt gekommen wäre.

de.wikipedia.org

Dem steht in der Seminarpraxis häufig gegenüber, dass ein nicht unbeträchtlicher Teil – insbesondere im Bereich der Erwachsenenbildung – nach wie vor über Referenten abgedeckt wird.

de.wikipedia.org

Dieser hat auch aus seinem nicht unbeträchtlichen Pfründeeinkommen andere Kirchen mit Stiftungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise sorgt für nicht unbeträchtliche Probleme bei der Wirtskolonie, da es zu Schädigungen des hocheffizienten Belüftungssystems kommen kann.

de.wikipedia.org