Tłumaczenia dla hasła „ungewöhnlicher“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụngewöhnlich PRZYM.

1. ungewöhnlich (unüblich):

ungewöhnlich Hitze

niezwykły

2. ungewöhnlich (seltsam):

ungewöhnlich Vorfall

niespotykany

3. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich Begabung

nadzwyczajny

das ist nichts Ungewöhnliches

to nic nadzwyczajnego

II . ụngewöhnlich PRZYSŁ. (unüblich)

ungewöhnlich sich verhalten

nietypowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Fahrten in entlegene Gebiete kann die Ersatzteilbeschaffung ungewöhnlicher Komponenten (kleine Laufräder, Speziallenker) ein Problem darstellen.

de.wikipedia.org

Es war von ungewöhnlicher Bauart; zwei verdeckt eingebaute Kolbenmotoren trieben einen einzigen Heckpropeller an.

de.wikipedia.org

Neben Tanzen und dem Hang zu ungewöhnlicher Kleidung hatten die Mädchen eine weitere gemeinsame Vorliebe: Rockmusiker.

de.wikipedia.org

Wappentier des Naturparks ist der Fischadler, der hier mit 30 Brutpaaren in ungewöhnlicher Dichte lebt.

de.wikipedia.org

Auch die Bevorzugung extremer Intervallsprünge, ungewöhnlicher Instrumentallagen und aphoristischer Kürze charakterisiert diese Experimente, die beim Hörer den Eindruck einer "räumlichen" Bewegung hervorrufen sollen.

de.wikipedia.org

Es war eine ungewöhnlicher Anblick, als so viele Personen beiderlei Geschlechts sich von einer vergleichsweise kleinen Gruppe widerstandslos wegführen ließen.

de.wikipedia.org

In den Innenhof wurde später ein ungewöhnlicher, tieferliegender Viehhof eingelassen.

de.wikipedia.org

Jenseits der Eisfläche war er ein ungewöhnlicher Eishockeyspieler, der Theater, Opern und Museen besuchte.

de.wikipedia.org

Dies verhilft ihm zu ungewöhnlicher Bergsteigefähigkeit, außerdem ist das Motorrad mit Ballonreifen schwimmfähig.

de.wikipedia.org

Als Antennenträger wird ein 15 Meter hoher Sendeturm ungewöhnlicher Bauart verwendet.

de.wikipedia.org