Tłumaczenia dla hasła „unkorrekt“ w polsko » niemiecki słowniku

niewłaściwie wykonać

unkorrekt

niewłaściwy obliczenie, realizacja

unkorrekt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Spiels muss die Ausrüstung korrekt getragen werden, falls nicht, kann der Schiedsrichter eine Zwei-Minuten-Strafe für unkorrekte Ausrüstung aussprechen.

de.wikipedia.org

Er sei sich durchaus bewusst, dass die Aussage, Frauen seien die Rendite-Gewinner bei den Sozialversicherungen, „politisch unkorrekt“ sei.

de.wikipedia.org

Daher werden die Mainfränkischen Platten vereinfachend und unkorrekt teilweise als Gäufläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich für eine politisch unkorrekte Komödie, wie er sagt und überarbeitete das Drehbuch nochmals 2008.

de.wikipedia.org

Außerdem schreibt er für jede Sonntagausgabe der Kronenzeitung die satirisch-kritische Kolumne Unkorrekt.

de.wikipedia.org

Manchmal wird heutzutage auch in einigen populärwissenschaftlichen Publikationen, eigentlich unkorrekt und entgegen der ursprünglichen Intention dieses Prinzips, anthropisches Prinzip und teleologische Erklärungsweise gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Film ist zum Schießen, zum Staunen und auch zum Schlucken, weil politisch absolut unkorrekt.

de.wikipedia.org

Dabei kam er allerdings aufgrund einer unkorrekten Interpretation der Relativität der Gleichzeitigkeit zu dem Ergebnis, dass sich bei Überlichtgeschwindigkeiten Deformationen der Körper ergäben.

de.wikipedia.org

Außerdem zeichnet er sich durch derben politisch unkorrekten Humor aus.

de.wikipedia.org

Die in einfachem, grammatisch unkorrektem Englisch gehaltenen Texte beziehen sich auf Satanismus und Krieg.

de.wikipedia.org