niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unkontrolliert“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnkontrolliert PRZYM.

II . ụnkontrolliert PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem unkontrolliert

Krebszellen wachsen unkontrolliert
komórki r.ż. l.mn. rakowe rozrastają się w sposób niekontrolowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Entsorgung von Elektronikschrott ist die unkontrollierte Mobilisierung von Schwermetallen unerwünscht, weil sie dadurch ins Grundwasser gelangen können.
de.wikipedia.org
Die Gründung neuer Bibelgesellschaften und deren unkontrollierte Entwicklung betrachtete der Papst als eine Gefahr für die Glaubensgrundsätze.
de.wikipedia.org
Die Seile sind knapp über ihrer Verankerung am Fahrbahndeck mit Dämpfern ausgestattet, die bei einem Erdbeben unkontrollierte Schwingungen verhindern sollen.
de.wikipedia.org
Folge ist eine unkontrollierte Produktion von Bindegewebe, die zu der Verhärtung führt.
de.wikipedia.org
Trotz professioneller und maximal vorsichtiger Herangehensweise kommt es bei Bombenentschärfungen immer wieder zu tödlichen Unfällen durch unkontrollierte Explosionen.
de.wikipedia.org
Durch unkontrollierte Jagd ist der Sumpfhirsch selten geworden.
de.wikipedia.org
Die Spanier sahen insgesamt in diesem unkontrollierten Landstrich ein Sicherheitsrisiko.
de.wikipedia.org
Sie warnen vor einem neuen Wettrüsten und der Gefahr unkontrollierter Waffenverbreitung an Warlords, Diktatoren und Terroristen.
de.wikipedia.org
Sie codieren zum Beispiel für Wachstumsfaktoren, Wachstumsfaktor-Rezeptoren oder Proteinkinasen, die, wenn sie unkontrolliert exprimiert werden, die Zellproliferation fördern.
de.wikipedia.org
Die Verteilerräume sind nur für die zuständigen Mitarbeiter des Rechenzentrums zugänglich, um unkontrollierte Änderungen und Manipulationen auszuschließen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unkontrolliert" w innych językach

Definicje "unkontrolliert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne