Tłumaczenia dla hasła „unschön“ w niemiecko » polski słowniku

ụnschön PRZYM.

unschön

nieładny

ein unschönes Gesicht

nieładna twarz r.ż.

ein unschönes Gesicht (unangenehm)

niemiły

das war unschön von dir

to nie było ładnie z twojej strony

Przykładowe zdania ze słowem unschön

das war unschön von dir

to nie było ładnie z twojej strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einfache Controller können Werte von 0 bis 127 annehmen, was jedoch bei Tonhöhenänderungen sehr schnell zu unschönen treppenhaft-sprunghaften Tonhöhenveränderungen führt.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, unschöne Gebäude zu bauen, und war ein früher Befürworter der Beteiligung seiner Mitarbeiter am Erfolg.

de.wikipedia.org

Schleuderstäbe verhindern zum einen, dass sich die Vorhänge durch das Hin- und Herschieben verziehen oder unschöne Ausbeulungen entstehen.

de.wikipedia.org

Auch wenn meine Charaktere einige unschöne Dinge tun, so hoffe ich doch, dass wir ihnen verzeihen, vor allem während wir über sie lachen.

de.wikipedia.org

Dicke Linien als Rechtecke zu betrachten, liefert unschöne Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Die Errichtung und das Vorhandensein eines (unschönen) Bauwerkes für sich alleine ist jedoch keine „Einwirkung“, die ein Nachbar geltend machen kann.

de.wikipedia.org

Der unschöne Wandzwickel am Anfang musste durch sphärische Formgebung gefüllt werden.

de.wikipedia.org

Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit weißen und schwarzen Kunststofffolien wurden Fenster abgedeckt und unschöne Mauerpartien kaschiert.

de.wikipedia.org

Die innere Kirche ist im höchsten Grade verfallen, verwüstet, unordentlich und unschön.

de.wikipedia.org