Tłumaczenia dla hasła „unstillbar“ w niemiecko » polski słowniku

unstịllbar [ˈ---, -​ˈ--] PRZYM.

unstillbar Durst, Neugier:

unstillbar

nienasycony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Schulzeit fand er zu einer unstillbaren Leidenschaft für das Malen und Zeichnen.

de.wikipedia.org

Sie wird schon länger von einem unstillbaren Kinderwunsch getriebenen, und da sie auf üblichem Weg keinen Partner zu finden scheint, kontaktiert sie eine entsprechende Agentur.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Textversion handelte von einem armen kranken Legionär und seiner unstillbaren Sehnsucht nach seiner Angebeteten, einer Haremsdame.

de.wikipedia.org

Die lebenden Toten entwickeln kannibalistische Züge und verwandeln sich in sogenannte Zombies, Kreaturen mit einer schier unstillbaren Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Sie führt zu einer gestörten Fortleitung des Mageninhalts in den Zwölffingerdarm und somit zu unstillbarem Erbrechen.

de.wikipedia.org

Aber selbst im hohen Alter war sein Wissensdurst unstillbar: Er interessierte sich noch für die Möglichkeiten der Digitalisierung von Fotos und Datenbanken.

de.wikipedia.org

Ein anderer Schüler half ihm aber, und mit seinem unstillbaren Wissensdrang schaffte er es, die Prüfungen der Radiotechnik zu bestehen.

de.wikipedia.org

In ihrem unstillbaren Hunger verschlingt sie kurzerhand den kleinen Sergio als erstes.

de.wikipedia.org

Daraufhin bestrafte die Göttin der Fruchtbarkeit ihn mit unstillbarem Hunger.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er von Nemesis dadurch bestraft, dass er in unstillbare Liebe zu seinem eigenen im Wasser widergespiegelten Abbild verfiel.

de.wikipedia.org