Tłumaczenia dla hasła „unstillbar“ w niemiecko » polski słowniku

unstịllbar [ˈ---, -​ˈ--] PRZYM.

unstillbar Durst, Neugier:

unstillbar

nienasycony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie versinkt in unstillbarem Leid und schwört bittere Rache.

de.wikipedia.org

Aber selbst im hohen Alter war sein Wissensdurst unstillbar: Er interessierte sich noch für die Möglichkeiten der Digitalisierung von Fotos und Datenbanken.

de.wikipedia.org

Sie führt zu einer gestörten Fortleitung des Mageninhalts in den Zwölffingerdarm und somit zu unstillbarem Erbrechen.

de.wikipedia.org

Eine gastrointestinal entstandene akute Vergiftung mit Fluoriden führt zu Schleimhautverätzungen, Übelkeit, anfänglich schleimigem, später blutigem Erbrechen, unstillbarem Durst, heftigen Leibschmerzen und blutigem Durchfall.

de.wikipedia.org

In seiner Schulzeit fand er zu einer unstillbaren Leidenschaft für das Malen und Zeichnen.

de.wikipedia.org

Daraufhin bestrafte die Göttin der Fruchtbarkeit ihn mit unstillbarem Hunger.

de.wikipedia.org

Die lebenden Toten entwickeln kannibalistische Züge und verwandeln sich in sogenannte Zombies, Kreaturen mit einer schier unstillbaren Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz aller fibrinolytischen Substanzen muss eine strenge Risiko-Nutzen-Abwägung erfolgen, da gravierende Nebenwirkungen in Form von unstillbaren und potentiell tödlichen Blutungen auftreten können.

de.wikipedia.org

Man nahm vor allem den unstillbaren Appetit, die resultierende Fresssucht und die ungeheure Ansammlung von Fett wahr.

de.wikipedia.org

Die Infizierten werden zu Untoten mit einem unstillbaren Verlangen nach menschlichem Blut.

de.wikipedia.org