Tłumaczenia dla hasła „nienasycony“ w polsko » niemiecki słowniku

nienasycony [ɲenasɨtsonɨ] PRZYM.

1. nienasycony (nie dający się nasycić):

nienasycony apetyt

unbändig

nienasycony apetyt

übermäßig

nienasycony kolekcjoner, miłośnik

unersättlich

nienasycony kolekcjoner, miłośnik

maßlos

2. nienasycony CHEM.:

nienasycony roztwór, węglowodory

ungesättigt

Przykładowe zdania ze słowem nienasycony

węglowodór nasycony/nienasycony

gesättigter/ungesättigter Kohlenwasserstoff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważną metodą laboratoryjnego otrzymywania epoksydów jest utlenianie związków nienasyconych nadtlenokwasami.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się trzy podstawowe typy tego zjawiska: nienasycony, nasycony oraz nadmiernie nasycony.

pl.wikipedia.org

Nasycone kwasy tłuszczowe można także uzyskać przez katalityczne uwodornienie odpowiednich kwasów nienasyconych.

pl.wikipedia.org

Alekenole, hydroksyalkeny – grupa nienasyconych alkoholi będących pochodnymi alkenów.

pl.wikipedia.org

Zwiększona zawartość tanin dawała takim winom dodatkowe ciało, lepszą barwę, a długołańcuchowe nienasycone kwasy tłuszczowe poprawiały kondycję drożdży.

pl.wikipedia.org

Dichloroeten – związek chemiczny należący do węglowodorów nienasyconych (alkeny).

pl.wikipedia.org

Traumatyna – organiczny związek chemiczny z grupy nienasyconych kwasów tłuszczowych będący fitohormonem produkowanym przez roślinę w odpowiedzi na jej uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

High key (ang. wysoka tonacja) – technika wykonywania fotografii polegająca na dobraniu odpowiednich tematów o przewadze nienasyconych, jasnych tonów.

pl.wikipedia.org

Kwasy tłuszczowe nienasycone lub mające nieparzystą liczbę atomów węgla wymagają dodatkowych reakcji rozkładu.

pl.wikipedia.org

Już od czasów szkolnych był typem wyrachowanego konformisty i karierowicza, z nienasyconą zazdrością o tych, którym lepiej wiodło się w życiu.

pl.wikipedia.org