Tłumaczenia dla hasła „unvermindert“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnvermindert PRZYM.

unvermindert Popularität:

unvermindert

niesłabnący

die Kämpfe wurden mit unverminderter Härte fortgesetzt

walki r.ż. l.mn. kontynuowano z niesłabnącą zaciekłością

II . ụnvermindert PRZYSŁ.

unvermindert andauern, weiterregnen

nie słabnąc

unvermindert weitertoben

z tą samą siłą

unvermindert anhalten

trwać z tą samą siłą

Przykładowe zdania ze słowem unvermindert

unvermindert anhalten

trwać z tą samą siłą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er führte die Terrorangriffe seines Vorgängers mit unverminderter Härte fort und ließ zum ersten Mal auch modifizierte Splitterbomben einsetzen.

de.wikipedia.org

Neben dem verbesserten Komfort für die Fahrgäste ist dadurch die Kurvenfahrt mit unverminderter Geschwindigkeit ohne die Gefahr einer Entgleisung möglich.

de.wikipedia.org

Während die Nord- und Westausbreitung weitgehend zum Stillstand gekommen ist, hält die Arealausweitung in Richtung Osten unvermindert an.

de.wikipedia.org

In der Nacht vor der Waffenruhe gingen die Kämpfe unvermindert weiter.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren veröffentlichte der Sänger unvermindert neue Singles und Alben, konnte jedoch nicht mehr an frühere Erfolge anknüpfen.

de.wikipedia.org

Der Krieg setzte sich auch in den nächsten Jahren mit unverminderter Härte fort.

de.wikipedia.org

Eine eventuell mitangeregte Eigenschwingung klingt hier nicht ab, sondern bleibt unvermindert präsent.

de.wikipedia.org

Die Streitigkeiten zwischen Stadt und Bischof gingen unvermindert weiter.

de.wikipedia.org

Nach 1953 publizierte sie nur noch wenig zu diesem Thema, während sie ihre Forschungen jedoch unvermindert fortsetzte und in publikationsfähiger Form dokumentierte.

de.wikipedia.org

Es wird unvermindert über die Niere ausgeschieden und hat eine Plasmahalbwertzeit von 13 Stunden.

de.wikipedia.org