Tłumaczenia dla hasła „unverrichteter“ w niemiecko » polski słowniku

ụnverrichtet PRZYM.

unverrichteter Dinge

nic nie załatwiwszy

unverrichteter Dinge

z kwitkiem pot.

Przykładowe zdania ze słowem unverrichteter

unverrichteter Dinge

nic nie załatwiwszy

unverrichteter Dinge wieder umkehren

wrócić nie załatwiwszy sprawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch die Bewohner zogen sich in die unzugänglichen Bergfestungen zurück und die Blackbirders mussten unverrichteter Dinge abziehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einsetzenden Sommerhitze musste es sich unverrichteter Dinge zurückziehen.

de.wikipedia.org

Sie kehrten am nächsten Morgen unverrichteter Dinge zurück, da sie die Japaner nicht ausmachen konnten.

de.wikipedia.org

Nach neunstündigem Artillerieduell mussten sich die britischen Schiffe unverrichteter Dinge zurückziehen.

de.wikipedia.org

Er kehrte unverrichteter Dinge in die Hauptstadt zurück und wurde erneut in die Provinz entsandt.

de.wikipedia.org

Daher kehrte die Expedition Anfang 1472 mit nur 4.000 Mann unverrichteter Dinge zurück.

de.wikipedia.org

Bevor der Soldat wieder unverrichteter Dinge abzieht, überlegt sie es sich noch anders.

de.wikipedia.org

Daraufhin mussten die Helfer unverrichteter Dinge wieder abrücken.

de.wikipedia.org

Sie seien aber unverrichteter Dinge zurückgekehrt, sodass er das Instrument am nächsten Tag selbst ausliefern musste.

de.wikipedia.org

Flatters musste unverrichteter Dinge in die französische Kolonie zurückkehren.

de.wikipedia.org