Tłumaczenia dla hasła „verbleit“ w niemiecko » polski słowniku

verble̱i̱t [fɛɐ̯​ˈblaɪt] PRZYM.

verbleit Benzin:

verbleit

ołowiowy

verble̱i̱en* [fɛɐ̯​ˈblaɪən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

verbleien

ołowiować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Lokkasten bestand aus einem Blechstahlgerippe und das Dach aus verbleitem Stahlblech.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Umstellung von verbleitem auf bleifreies Benzin wurde der Durchmesser der Zapfventile verringert, um ein irrtümliches Betanken mit verbleitem Benzin zu verhindern.

de.wikipedia.org

Alle Fenster wurden neu verbleit und fehlende Partien in den erhaltenen Bildfeldern neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Etwa 18 Monate später betrug der Verkauf von verbleitem Benzin bereits 380 Millionen Liter pro Jahr.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde dem geänderten Entwurf folgend von Meister Berkentin gebrannt und verbleit.

de.wikipedia.org

Alle Fenster wurden neu verbleit und zum Teil mit einer Schutzverglasung versehen.

de.wikipedia.org

Ein neuer Holzfußboden wurde eingezogen und die Fenster wurden neu verbleit.

de.wikipedia.org

Die Nord- und Südwand des Langhauses hat je drei abgetreppte Strebepfeiler, dazwischen befindet sich in jeder Achse ein dreibahniges Spitzbogenfenster, das mit verbleitem Rautenglas versehen ist.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der weltweiten Kontamination hat aber menschliche Ursachen, in erster Linie den Bergbau, die Metallindustrie (Produktion und Verarbeitung) und den Verkehr (z. B. verbleites Benzin).

de.wikipedia.org

Die zwei rundbogigen Fenster auf der Südseite und die drei auf der Nordseite sind mit verbleitem Rautenglas versehen.

de.wikipedia.org