Tłumaczenia dla hasła „verflixt“ w niemiecko » polski słowniku

I . verflịxt [fɛɐ̯​ˈflɪkst] PRZYM. pot.

dieser verflixte Kerl!

ten cholerny drań! pot.

dieses verflixte Gerät!

to cholerne urządzenie! pot.

das ist ja eine verflixte Situation

to dopiero paskudna sytuacja pot.

II . verflịxt [fɛɐ̯​ˈflɪkst] PRZYSŁ. pot.

verflixt

cholernie pot.

verflixt schwierig

diabelnie trudny pot.

III . verflịxt [fɛɐ̯​ˈflɪkst] WK pot.

verflixt [noch mal]!

cholera [jasna]! pot.

verflixt und zugenäht!

do diaska! żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem verflixt

verflixt schwierig

diabelnie trudny pot.

verflixt [noch mal]!

cholera [jasna]! pot.

verflixt und zugenäht!

do diaska! żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verflixt und zugenäht ist eine deutsche Redewendung.

de.wikipedia.org

Die Musenankunft könne doch gerade mit einem dieser verflixten Lesetermine koinzidieren.

de.wikipedia.org

Die verflixte Hexe ist ganz anders als ihre alten Verwandten.

de.wikipedia.org

Das Lied ist auch in dem Film Ella – Verflixt & zauberhaft (Ella Enchanted, 2004) sowie in dem Disney-Animationsfilm Himmel und Huhn (Chicken Little, 2005) zu hören.

de.wikipedia.org

2015: Das (vermeintlich) verflixte siebte Jahr war für den Tag der Musik ein voller Erfolg.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Verflixtes Mißgeschick!

de.wikipedia.org

Seine erste Sendereihe war Der verflixte Monat – ein Quiz zum Zeitgeschehen (1968–1972).

de.wikipedia.org

Ferner hatte sie einen Gastauftritt in der US-Serie Malcolm mittendrin als Hockeyspielerin und in der amerikanischen Fantasykomödie Ella – Verflixt & zauberhaft, in der sie eine freundliche Riesin spielte.

de.wikipedia.org

Die Atelier-Aufnahmen, die rund 40 Prozent des Films ausmachten, verzögerten sich unter anderem, weil parallel zu Verflixtes Mißgeschick!

de.wikipedia.org

Es dauerte etwa drei Jahre, bis ihm die Regie bei Ella – Verflixt & zauberhaft angeboten wurde.

de.wikipedia.org