Tłumaczenia dla hasła „vonseiten“ w niemiecko » polski słowniku

vonse̱i̱tenNP [fɔn​ˈzaɪtən] PRZYIM. +D.

vonseiten

ze strony

vonseiten der Regierung

ze strony rządu

Przykładowe zdania ze słowem vonseiten

vonseiten der Regierung

ze strony rządu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vierte Stadterweiterung, zu der eigentlich kein echtes Bedürfnis vonseiten der Bürgerschaft mehr vorlag, ist bis heute, nicht zuletzt deswegen, ein mindergewichtiger Stadtteil geblieben.

de.wikipedia.org

Vonseiten kroatischer Linguisten und Politiker gab es vor allem in den 1990er Jahren massive Versuche, ihre Sichtweise auch in der Slawistik ausländischer Hochschulen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn wurde das Bündnis für nachhaltige Textilien vor allem vonseiten der Wirtschaft wiederholt als realitätsfern kritisiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin erfolgten Gespräche vonseiten des Museums, der Stadt und des Kantons.

de.wikipedia.org

Als Halbparsin erleidet auch sie die Verfolgungen vonseiten des Landvogts.

de.wikipedia.org

Vonseiten der Rechtswissenschaft wird jedoch bezweifelt, dass der Bund die nötige Gesetzgebungskompetenz zum Erlass einer solchen Regelung hat.

de.wikipedia.org

Erste Pläne, die Schule wegen zu geringer Schülerzahlen zu schließen, sorgten für große Proteste vonseiten der betroffenen Eltern.

de.wikipedia.org

Auch diese Familienatmosphäre war vonseiten des Stiefvaters und der Stiefbrüder gewaltbelastet.

de.wikipedia.org

Sowohl vonseiten der Kritik als auch der Leser werden sie als spannend und realitätsnah gelobt.

de.wikipedia.org

Weiter gibt es Widerstand vonseiten der Obst- und Weinbauern.

de.wikipedia.org