Tłumaczenia dla hasła „vorbestraft“ w niemiecko » polski słowniku

vo̱rbestraft PRZYM. form

vorbestraft

poprzednio karany

[wegen etw] vorbestraft sein

być już wcześniej [za coś] karanym

nicht vorbestraft sein

nie być wcześniej karanym

Przykładowe zdania ze słowem vorbestraft

mehrfach vorbestraft

[wcześniej] wielokrotnie karany

[wegen etw] vorbestraft sein

być już wcześniej [za coś] karanym

nicht vorbestraft sein

nie być wcześniej karanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er musste die Haftstrafe nicht antreten, da er nicht vorbestraft war und die Strafe unter einer Grenze von zwei Jahren blieb.

de.wikipedia.org

Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Täter war nicht vorbestraft, es existierte keine Vorgeschichte psychischer Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Zudem war Bower nicht vorbestraft und leugnete die Verbrechen.

de.wikipedia.org

Sie war wegen gemeinschaftlichen Diebstahls (2007) und gefährlicher Körperverletzung (2008) vorbestraft.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte trägt weiterhin einen Strafmakel und ist auch vorbestraft.

de.wikipedia.org

Sein alkoholkranker und vorbestrafter Vater kam bei einem Hausbrand um, als der Junge neun Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Er war wegen Diebstahls, Betrugs und Gewaltdelikten vorbestraft.

de.wikipedia.org

So vorbestraft ist ihm das Amt des Ministerpräsidenten juristisch versperrt.

de.wikipedia.org

Auch andere Mitglieder sind insbesondere wegen Körperverletzungs- und Drogendelikten vorbestraft.

de.wikipedia.org