Tłumaczenia dla hasła „Vorbeter“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rbeter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Vorbeter(in)

celebrans r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war ein eigener Religionslehrer angestellt, der auch die Aufgaben des Vorbeters und Schochet innehatte.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügte während der Zeit ihres Bestehens über einen Lehrer der auch die Funktionen des Vorbeters und des Schochet innehatte.

de.wikipedia.org

Vor dem Schrein befand sich das Pult des Vorbeters (Kantors) und die Kanzlei des Lehrers.

de.wikipedia.org

Neben dem Volksschullehrer war zeitweise ein Vorbeter angestellt, der auch als Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Bis Anfang der 1930er Jahre beschäftigte die Gemeinde einen eigenen Religionslehrer, der auch die Aufgaben des Vorbeters und Schochet innehatte.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen Lehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schächter tätig war.

de.wikipedia.org

Der angestellte Lehrer war zugleich als Vorbeter und Schochet tätig.

de.wikipedia.org

Der Religionslehrer fungierte gleichzeitig als Vorbeter und Schochet.

de.wikipedia.org

Dieser war zugleich als Vorbeter und Schochet tätig.

de.wikipedia.org

Zeitweise war ein eigener Religionslehrer, der auch die Aufgaben des Vorbeters und Schochet innehatte, angestellt.

de.wikipedia.org