Tłumaczenia dla hasła „vorgängig“ w niemiecko » polski słowniku

I . vo̱rgängig [ˈ-gɛŋɪç] PRZYM. CH

vorgängig

poprzedni

vorgängig

uprzedni

II . vo̱rgängig [ˈ-gɛŋɪç] PRZYSŁ. CH

vorgängig

poprzednio

vorgängig

uprzednio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Flugmanöver sah damals noch keine vorgängige Parkbahn um die Erde vor.

de.wikipedia.org

Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.

de.wikipedia.org

Bei reinen Umwälzwerken befindet sich im oberen Staubecken nur Wasser, das vorgängig aus einem unteren Staubecken hochgepumpt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Erfahrungen vom Vortrieb des Burgbergtunnels genutzt, bei dem der über die ganze Tunnellänge vorgängige Kalottenvortrieb den Anforderungen Rechnung getragen hat.

de.wikipedia.org

Im Sinne seines Denkens ist das folgerichtig, da sich das Existenzielle einer vorgängigen Normierung entzieht.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er vorgängig umfassend dokumentiert und untersucht.

de.wikipedia.org

Vorgängig haben 250 Personen ihr Interesse angemeldet, davon begannen 1992 über 100 Personen die Maturitätsschule.

de.wikipedia.org

Ein Steuerruling ist eine vorgängig eingeholte verbindliche Auskunft bei der zuständigen Steuerbehörde.

de.wikipedia.org

Der Suchkopf schaltet automatisch auf den vorgängig ermittelten Radarkontakt oder auf das größte Radarziel auf.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist die vorgängige Einwilligung einer gerichtlichen Instanz erforderlich, um eine Internetüberwachung bei Tatverdächtigen oder Drittpersonen durchzuführen.

de.wikipedia.org