Tłumaczenia dla hasła „uprzedni“ w polsko » niemiecki słowniku

uprzedni [upʃedɲi] PRZYM. podn.

uprzedni

vor[her]ig

Przykładowe zdania ze słowem uprzedni

imiesłów przysłówkowy uprzedni

adverbiales Partizip II r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uzupełnieniu słownika uproszczoną gramatyką powstał język stosunkowo łatwy do zrozumienia bez uprzedniej nauki przez osoby mówiące językami zachodnioeuropejskimi.

pl.wikipedia.org

Druty są łączone poprzez zgrzewanie oporowe, po uprzednim ich wyprostowaniu i pocięciu.

pl.wikipedia.org

Operacja ta nie wymaga uprzedniego mierzenia funkcji falowej, a polega na unikaniu lokalnych minimów, i odnajdowaniu lokalnych ekstremów.

pl.wikipedia.org

Długi okres wolnizny (18 lat)wskazuje, że osadnictwo zaczynało się "na surowym korzeniu" i wymagało uprzedniego karczunku puszczy.

pl.wikipedia.org

Zwiedzanie muzeum odbywa się po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu z właścicielem.

pl.wikipedia.org

Wyrostek odcina się od jelita ślepego (kątnicy), po uprzednim podwiązaniu naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym po uprzednim uzgodnieniu z proboszczem parafii lub opiekunem zbiorów.

pl.wikipedia.org

Istotnym cechą jest to, iż z uwagi na zewnętrzną komorę spalania, silnik taki mógł być zasilany dowolnym paliwem po uprzednim dostarczeniu mu ciepła.

pl.wikipedia.org

Powstaje na skutek napływu cieplejszego i wilgotnego powietrza po uprzednich chłodach.

pl.wikipedia.org

Możliwe jednak, że były one transportowane po uprzednim opróżnieniu ładowni, których zawartość przewożono oddzielnie.

pl.wikipedia.org